GIORDANO BERTI NO BRASIL

clique aqui para ler a versão em ITALIANO

Os livros certos sempre aparecem na hora certa. Desde sempre carrego esse mote, apesar de toda semana aparecer livros e mais livros por todos os lados. Mas foi na Itália, em 2008, que encontrei pela primeira vez alguns dos livros até hoje mais significativos na minha trajetória oracular — que completa 10 anos no próximo ano, inclusive. Um deles foi La Via dei Tarocchi, tradução italiana do bestseller de Alejandro Jodorowsky e Marianne Costa para acompanhar o lançamento do baralho marselhês 'reconstruído' com o cartier Phillipe Camoin. O outro, alvo contínuo do meu fascínio, foi La Storia dei Tarocchi [A História do Tarô], de Giordano Berti — historiador bastante famoso no exterior por seus estudos iconográficos  e suas contribuições às publicações da Lo Scarabeo. Dois anos depois, de volta à Itália para um intercâmbio de meio ano, encontro um outro livro de Berti já raro em todo o país: La Storia della Divinazione [A História da Adivinhação], em que traça um panorama detalhado da adivinhação desde os primórdios até nossos dias.

Os três títulos esgotados até mesmo na Itália
Livros editados pela Oscar Mondadori

Livros para se ter por perto. Livros com os quais aprendia ainda mais o idioma italiano e aprimorava o meu ofício. Outros títulos que faltavam para a minha coleção, aliás, encontrei em uma das últimas viagens à Itália: La Storia della Stregoneria [A História da Bruxaria] e Il Castello dei Tarocchi [O Castelo do Tarô], uma coletânea de ensaios de renomados estudiosos sobre a iconografia e o ocultismo das cartas. Material imprescindível a qualquer estudioso que preze pelo seu instrumento de trabalho.

I Tarocchi di Vergnano [1830],
editado e comercializado por Giordano Berti

A importância de Giordano Berti ao universo oracular é indiscutível, ainda que seus livros estejam esgotados inclusive na Itália. O aprofundamento histórico é indispensável para que a prática da cartomancia se enriqueça, já que muitos dados e fundamentos estão devidos documentados e merecem atenção de todos que estudam, lêem e escrevem sobre o Tarô. Além dos livros, Berti também é responsável pela difusão do verdadeiro e completo do Tarô Sola-Busca, o maço que inegavelmente inspirou Pamela Colman Smith a desenhar os arcanos de Arthur E. Waite — hoje é o baralho mais famoso do mundo. Em novembro, vindo ao Brasil a convite do Tarolog, lançou em primeira mão a edição de luxo d'O Tarô de Vergnano [1830], de indiscutível importância história. 

Banner do workshop
criado e divulgado pelo Zephyrus Tarot

Durante sua visita ao Brasil, Berti deu uma palestra de quatro horas no dia 22 de novembro no auditório do Tarolog: AS VERDADEIRAS ORIGENS DO TARÔ: UMA HISTÓRIA, MUITAS LENDAS. Já o workshop entitulado DE ETTEILLA A JODOROWSKY: Métodos práticos e teóricos para a leitura do Tarot, aconteceu nos dias 24 e 25, também em São Paulo. Uma das premissas foi a abordagem do oráculo enquanto ferramenta para [re]construir histórias — não apenas dos consulentes mas de personagens fictícios. Ao longo do curso, repaginações de conceitos e novas informações a respeito da trajetória das cartas pelo Esoterismo ao longo dos séculos. Eis alguns dos grandes tópicos que foram abordados: 

● Associações poéticas e satíricas entre personalidades históricas e as cartas

● Eliphas Lévi e o Tarot como instrumento filosófico e narrativo

● O primeiro Tarot egípcio e sua repercussão

● Papus e a A Árvore da Vida com o Tarot

● A concepção do Rider-Waite e a influência do Tarot Sola-Busca

● Os Livros de Thoth de Etteilla e Aleister Crowley

● Narradores modernos e contemporâneos do Tarot

● Exercícios de criação literária com métodos clássicos de tiragem

Berti falando da influência do Sola-Busca
na concepção do Smith-Waite Tarot

O curso, que contou com a presença de renomados tarólogos e terapeutas do Brasil, foi uma oportunidade única para reciclar e aprofundar conceitos históricos. Suscitou também um mergulhou nas referências ocultistas atreladas às cartas e nos métodos de leitura desde os primórdios, ramificados em expressões literárias populares. Fiquei extremamente honrado pelo convite de para traduzir uma das minhas principais referências em Tarô. Diante do privilégio e da grande responsabilidade em minhas mãos, creio que o evento tenha aberto portas para novas leituras de uma antiga bibliografia aparentemente inútil que deve ser, sem dúvida, constantemente repensada. Falando por mim, jamais verei ou lerei Papus até Eliphas Lévi da mesma maneira. Cada figura histórica foi responsável, de alguma forma, para o Tarô que existe e lemos nos dias de hoje. 

Tarólogos, simbologistas e terapeutas
de São Paulo, do Rio de Janeiro e do Rio Grande do Sul

Agradecimentos especiais a Priscilla Lhacer e ao Zephyrus Tarot na figura do querido Marcelo Bueno, por toda a organização do workshop. Ao Tarolog, também, pela oportunidade. E claro, por fim, muito obrigado a Letizia e ao próprio Giordano, que ainda me presenteou com um livro raríssimo que procurei em vários cantos da minha segunda pátria: Tarocchi — Arte e Magia, editado pela Associazione Le Tarot, aos cuidados de Berti e do também historiador Andrea Vitali. Meu mais novo tesouro!

Leo Chioda recebendo o presente do ano

Grato, queridos, pela amizade. É unindo pesquisa e prática que fazemos a história do Tarot. Sempre com amor e empenho — aqui no Brasil, na Itália e no mundo.

Voltem logo!

LIVROS-TESOUROS DE GIORDANO BERTI

La Storia della Divinazione. Oscar Storia. Mondadori, 2005.
La Storia dei Tarocchi. Oscar Storia. Mondadori, 2007.
La Storia della Stregoneria. Oscar Storia. Mondadori, 2010.


LIVROS-TESOUROS COM GIORDANO BERTI

Il Castello dei Tarocchi. Lo Scarabeo, 2010.
Tarocchi: Arte e Magia. Edizioni Le Tarot, 1994.

CRÉDITOS DAS FOTOS 
© Letizia Rivetti